Piazza Garibaldi Anni 90 , Napoli

Piazza Garibaldi , da non confondere con Napoli centrale dove nasce la stazione, dal 1866 risulta essere una delle piazze più importanti e più frequentate della regione ,appunto per la vicinanza alla stazione centrale di Napoli. 

Inizialmente prese il nome di Piazza della stazione o della Ferrovia per il nuovo collegamento ferroviario,mentre nel 1891, il Regio Commissario Giuseppe Saredo, modificó il nome in Piazza dell’Unità Italiana.

Solo dopo l’inaugurazione della statua dell’eroe dei due mondi, nel 1904 , per opera di Cesare Zocchi, prese il nome, conosciuto da tutti, di Piazza Garibaldi.

L’attuale sistemazione della piazza nasce agli inizi degli anni ’90 ,quando fu demolita e ricostruita ,lasciando posto anche al nuovo scalo ferroviario sotterraneo, arretrando un pò, portando la statua di Garibaldi dal centro al lato sinistro.

Nei giardini di fronte la statua ,fino al 1924 , era presente la fontana della Sirena, che attualmente risiede a Piazza Sannazzaro*.

Agli inizi del 2000, la piazza, insieme alla stazione, fu rinnovata grazie ad un progetto di Dominique Perrault, accogliendo in particolare un bosco urbano e una passeggiata sotterranea che accompagna il viaggiatore in una galleria commerciale verso le varie linee della metropolitana partenopea.

Partendo da Piazza Garibaldi si può arrivare a Porta Capuana,la principale porta di ingresso della città,mentre a pochi passi ,in piazza Enrico de Nicola, si può visitare l’ex Lanificio Borbonico.

*si dice che le fontane a Napoli hanno le ruote.

(En)
Piazza Garibaldi, not to be confused with central Naples where the station was born, has been one of the most important and busiest squares in the region since 1866, precisely due to its proximity to Naples central station.

Initially it took the name of Station Square or Railway Square for the new railway connection, while in 1891, the Royal Commissioner Giuseppe Saredo changed the name to Italian Unity Square. Only after the inauguration of the statue of the hero of the two worlds, in 1904, by Cesare Zocchi, did it take the name, known by all, of Piazza Garibaldi.

The current layout of the square was born in the early 1990s, when it was demolished and rebuilt, also making room for the new underground railway station, moving back a little, bringing the statue of Garibaldi from the center to the left side.

In the gardens in front of the statue, until 1924, there was the Mermaid fountain, which currently resides in Piazza Sannazzaro*.

At the beginning of 2000, the square, together with the station, was renovated thanks to a project by Dominique Perrault, including in particular an urban forest and an underground promenade that accompanies the traveler in a shopping arcade towards the various lines of the Neapolitan metro.

Starting from Piazza Garibaldi you can get to Porta Capuana, the main entrance gate to the city, while a few steps away, in Piazza Enrico de Nicola, you can visit the former Lanificio Borbonico.

*it is said that the fountains in Naples have wheels.

Didascalia/Testo

Anna Saggiomo