Naples Night Italy Posillipo Rampe , Napoli
Posillipo rampe by night
Percorrendo le 13 rampe , conosciute anche come ‘tredici discese”, si arriva al punto più panoramico e romantico di tutta Napoli.
Le rampe sono di origine greco-romana ma la loro costruzione fu voluta dal vice ré spagnolo Ramiro Nunez de Guzman duca di Medina nel 1643 ,
utili a collegare Chiaia con i casali di Posillipo, infatti fu eretta una lapide con iscrizione latina per testimoniare di questa costruzione.
Successivamente furono modificate e ampliate per renderle più percorribili l’arrivo presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova ,
inaugurata nel 1642, che si trova in cima alle rampe, che conferisce il nome anche alle rampe.
Il percorso negli anni è stato modificato, alcune rampe sono state inglobate.
Attualmente hanno una andatura stretta e caratterizzate da curve a gomito,
percorso che mette a dura prova gli automobilisti che decidono di percorre queste discese per raggiungere il piazzale panoramico, costruito nel 1970.
Se un innamorato napoletano vuole impressionare la sua amata con un posto romantico,
la terrazza di notte alla fine delle rampe è il luogo ideale, con l’affaccio sul mare e sulle mille luci della città .
(En)
Traveling along the 13 ramps, also known as ‘three descents’, you arrive at the most panoramic and romantic point in all of Naples.
The ramps are of Greco-Roman origin but their construction was commissioned by the Spanish viceroy Ramiro Nunez de Guzman,
Duke of Medina in 1643, useful for connecting Chiaia with the hamlets of Posillipo.
A plaque with a Latin inscription was erected to testify to this construction.
They were subsequently expanded and made more passable to make it easier to arrive at the church of Sant’Antonio da Padova,
inaugurated in 1642, and which is located at the top of the ramps, which also gives the ramps their name.
The route has been modified over the years, some ramps have been incorporated.
Currently they have a narrow pace and are characterized by sharp bends,
a route that puts a strain on the intrepid motorists who decide to take these slopes to reach the panoramic square, built in 1970.
If a Neapolitan lover wants to impress his beloved with a romantic place,
the terrace at night at the end of the ramps is the ideal place,
overlooking the sea and the thousand lights of the city.
Anna Saggiomo
Testo/Didascalia